The buttons let you reorder figures and tables.
Use the first button in the Figures menu to reorder the figures by number.
Likewise, you can reorder tables by number from the Tables menu.
Use the second button from the Figures menu to reorder the figures by order of appearance. The numbers of the figures and corresponding in-text citations will change accordingly, so that the numeric order remains.